Jaroslava Černá je vítězkou ceny Knihovnice Libereckého kraje roku 2023 v kategorii profesionálních knihoven.

V Městské knihovně Antonína Marka Turnov od prosince roku 2018 vede nově vzniklou pobočku turnovské knihovny na vlakovém nádraží. Cena jí byla udělena za vybudování a rozvíjení místa, které je využíváno velkým počtem návštěvníků (měsíční návštěvnost pobočky je přes tisíc osob), za výbornou knihovnickou práci ve všech směrech (od vybavení pobočky atraktivním fondem po organizaci veškerých dalších činností), a také za nadprůměrnou schopnost pracovat s lidmi, s čtenáři i spolupracovníky. Z aktivit knihovny je nutné zmínit měsíční setkání Babyclubu Vagónek, příměstský tábor či tzv. živou univerzitu, na jejíž některé cykly chodilo více než 60 posluchačů.

Pobočka turnovské knihovny na vlakovém nádraží oslaví v prosinci malé pětileté výročí, návštěvnost prostor rok od roku stoupá a to včetně kulturně-vzdělávacích pořadů. Knihovnice Jaroslava Černá je totiž prototyp moderního knihovníka, který ví, že knihovnu nedělají jen knihy a prostor, ale i další aktivity a především vstřícný přístup k uživatelům.